Welcome to the Rotary Club of Auckland South (Inc) 大奧克蘭扶輪社
Are you an established professional who wants to make positive changes in your community and the world? Our club members are dedicated people who share a passion for community service and friendship. Becoming a Rotarian connects you with a diverse group who share your drive to give back.
Club News (社團新訊)
20210614 Vacational Visit - Wineworks
20210614 Vacational Visit - Wineworks
2021.06.14 Thanks to PP Teri and PP Eric's arrangement, the Rotary Club of Auckland South was led by President Evelyn this morning to one of the largest wine bottling factories in New Zealand, WineWorks. Special thanks to General Manager Robin Collis and his team for their warm welcome.
10.00am Welcome and H&S basics
10.10am Presentation of WineWorks & the Wine Industry
10.30am Tour of the facility - Wine transport (葡萄酒運輸) ，Bottling (裝瓶)，Packaging (包裝) ，Laboratory (實驗室)，Warehousing & Distribution (倉儲和配送)
11.30am Wine Tasting
12.00pm Questions & Answers
 
20210613 Rotary Color At Sky Tower
20210613 Rotary Color At Sky Tower
20210613 Lighting up Rotary Color at Sky Tower that telling you Rotary serves New Zealand for more than 100 Years since Rotary Club of Auckland chartered on 13 June 1921.
Sky Tower 亮起扶輪顏色告知我們在1921年6月13日 Auckland扶輪社創立開始，直到今日扶輪社已經服務紐西蘭超過100年。
 
20210410 Las Vegas Night
20210410 Las Vegas Night
20210410 Golden Ox Las Vegas Charity Night
金牛拉斯維加斯慈善之夜
這是我社第二年辦拉斯維加斯慈善之夜活動，雖然外面下著大雨，並沒有阻礙大家來玩心情，現場的熱鬧笑聲不絕，究竟誰是大富翁呢？
This is the 2nd year our club runs the Las Vegas Charity Night, everyone in a good mood although it was raining outside, laughing around the venue, who will be the Millionaire?
20210410 Golden Ox Las Vegas Charity Night
20210410 Golden Ox Las Vegas Charity Night
金牛拉斯維加斯慈善之夜
Thank you for your coming ! 感謝你們的到來！
Rotary Opens Opportunities to have Rotarian Fellows, Friends and Families tonight.
今晚扶輪打開機會帶來扶輪人，朋友和家人。
 
 
 
 
20210401 RYPEN Camp
 
20210401 RYPEN Camp 
2021.04.01 大奧克蘭扶輪社 #243 例會，邀請到最年輕的分享者 Carren Chan 報告她上周末參加The Rotary Youth Program of Enrichment (RYPEN) Camp 的活動心得，這個為11年級和13年級學生設計的「青年領導力營」，目地在於通過團隊和冒險式學習來激發年輕人的潛力。
Carren 非常興奮的回憶著兩天兩夜一系列活動經歷，大家跟隨著她有趣的描述，聽的也哈哈大笑，她是本社在 Youth Program「第一位報名者」去親身體驗的年輕學生，她的結論很生動 - 從開始的陌生到結束的友誼，透過一次又一次的團隊合作，理解並尊重彼此的文化，我參加的”綠隊”嬴得”亞軍”並建立起信心，雖然”太累了”，但如果還有機會我仍會樂於參加，耶✌️
This is the youngest speaker tonight, Carren, who share the experience of RYPEN Camp, and she is very enjoying and willing to join again if she has a chance in future.
 
20210328 We are on TV33
20210328 We are on TV33
20210328
大奧克蘭扶輪社邀請大家鎖定今晚8點TV33觀看「33來客了」節目。
Rotary Club of Auckland South invites you to watch the program at 8 pm on TV33.
YouTube 連結觀看，請按讚和分享出去。謝謝大家支持。
You can also find the program on the YouTube link is below, thanks to watching, like and share out. 🙏
20210327 Auckland Harbourside CNY
20210327 Auckland Harbourside CNY
2021.03.27 大奧克蘭扶輪社有10位社友出席 Auckland Harbourside扶輪社慶祝農曆新年晚宴。
Auckland Harbourside扶輪社展開50萬元的目標募款，為St John提供配備4MOTION全輪驅動的新型急救設備救護車；這意味著，在鄉村社區和難以到達的偏遠地區，St John 生命救援服務將更加方便。
St John 是一個非盈利服務機構，它依靠公眾的慷慨支持繼續為全國社區進行扶殘救傷的重要工作，希望愛心人共襄善舉！
Support Fellow Auckland Harbourside Club Chinese New Year Charity Night for St. John fundraising. 
20210321 Rotarian & Future Rotarian
2021.03.21 Panmure Basin Fun Day
大奧克蘭扶輪社自2017年開始支援擔當「海盜尋寶」環湖的遊戲關主，T恤衫👕 奇異鳥下一行字「Future Rotarian at Work」和「Rotarian at Work」相映成趣！
Rotarian and Future Rotarian at Work at Panmure Basin Fun Day today! It is a great Public Image with Kiwi and 7 focus area. 
20210321 Panmure Fun Day
20210321 Panmure Fun Day
20210321 Panmure Fun Day 是我們大奧克蘭扶輪社，第五年幫忙Panmure 社區舉辦海盜尋寶遊戲，跟當地的小朋友及家庭的親子活動，再次感謝各位社員和親友來幫忙服務，辛苦了。
This is the 5th Year we serve this event for Panmure Community.
It is great fun to serve and play with families and kids to be Pirates and find treasure at Panmure Basin. Once again we thank you for members and friends to come and serve the Community.
 
 
20201218 Urgent Appeal - Cyclone Yasa - Fiji 
20201218 Urgent Appeal - Cyclone Yasa - Fiji
20201218 斐濟風災需要緊急支援  Urgent Appeal - Cyclone Yasa - Fiji 
收到扶輪社要求緊急支援的電郵，我們馬上跟理事商討，並一致同意馬上支排捐出$500 幫助。
這就是扶輪人，採取行動的人。 可能性無處不有我們瞻望四處看到機會遍存在意想不到的地方，發現潛能當我們分享。
Upon receiving the email from Rotary RNZWCS request an urgent appeal to help Fiji. 
Our Club Committee immediately agree to donate $500.
It is Rotary, Rotarian, People of Action, we find ourselves anywhere and action to help if we can. 
 
 
20201213 Howick Santa Parade
20201213 Howick Santa Parade
20201213 Rotary@Howick Santa Parade
5個扶輪社參與的每年Howick聖誕遊行，我們總動員扶輪家庭，親友一起到來，唱著"We Wish you have a Merry Christmas" 和大叫 Rotary ！祝大家聖誕快樂，迎接美好的2021年！
Totally 5 Rotary Club join the Howick Santa Parade today, Our Club members bring our families and friends to join this Parade, we sing "We Wish you a Merry Christmas" and Horay "Rotary" during the trip.  
We wish you a Merry Christmas and Looking Forward to the Year 2021! 
20201205 NZTSA - Drowning Prevention Auckland （DPA)
20201205 NZTSA - Drowning Prevention Auckland （DPA)
20201205 NZTSA - Drowning Prevention Auckland （DPA)
NZ急難救助協會, 大奧克蘭扶輪社和Drowning Prevention Auckland 奧克蘭溺水防禦機構一起合辦水上安全的教育訓練講座。主講人是我社Club Service Madison Chang，NZ急難救助協會會長是我社創會會員協6年的慈善基金會主席Diamond Chen，携手以華語講解實現防溺目標。夏天來臨戲水防溺措施必須謹慎小心，讓開心的每個時光安全平安。
 

20201204 AGM + Christmas Party
20201204 AGM + Christmas Party
We have our Club AGM and Christmas Party this evening. 
Moving forward to have a New Charity Trust Team and Chairman, New a JP in our Club, New Members, etc. 
Christmas Party, we have our own show, games, exchange gifts, lucky draw. 
It is a good time, Rotary open opportunities to bring us all a Happy Friendship Time. 
 

20201119 DG Visit + New Members Induction Ceremony
 
Posted by Evelyn Chan
20201119 DG Visit + New Members Induction Ceremony 
20201119 DG Visit + New Members Induction Ceremony
Tonight we have District Governor Craig & Nickola Horrocks, AG Vinod Sareen, DG Nominee Allan Smith visit Our Club, and Our 8 New Members Induction Ceremony.
"Rotary Open Opportunities" brings us friendship and laughter. 
Rotarians are People of Action to make the impossible possible.
今晚我們有區域總監和夫人 Craig & Nickola Horrocks, 地區總監 AG Vinod Saree 和 區域總監提名人Allan Smith到訪，並為8位新加入社員授證。
"扶輪打開機會" 帶來友誼和歡笑。
扶輪人，採取行動的人，把不可能變成可能。

20201031 Pink Ribbon Street Appeal Breast Cancer Foundation NZ
Posted by Evelyn Chan
20201031 Pink Ribbon Street Appeal Breast Cancer Foundation NZ
20201031 Pink Ribbon Street Appeal Breast Cancer Foundation NZ
今天我們來到 Sylvia Park 商場 的 Park'N Save 來為乳癌基金會作街頭籌款。
這個基金會是用粉紅絲帶做標誌已經成為經典，所以大家都響應一起穿上粉紅色來到。
Today we spend a whole day outside Park' N Save at Sylvia Park Shopping Mall for Pink Ribbon Street Appeal.
The Breast Cancer Foundation uses a Pink Ribbon as a logo, everyone dresses up in Pink to support. 
 
20201023 End Polio Train
20201023 Rotary District Annual "End Polio" Train Event - Tag You On Tag POLIO Off!
Our Club has more than 20 people, including members, family members and friends get involved. 
Donations from our members, family members and friends, "Rotary Open Opportunities" to tell the Story about "Polio" and we must end it! 
Thank you again for all your Support and Donations!
扶輪年度「根除小兒麻痺症」火車活動，把病毒踢走！
我社有超過20位社員，家人和好友一起參與。
善款也是社員，家人和好友一起籌得。「扶輪打開機會」我們把「小兒麻痺症」故事傳開，所以我們一定要消滅「它」！
再次感謝您們的善款和支持！
 
 
20201023 Tag You On Tag Polio Off
10月23日(星期五)在奧克蘭，當天會看見身穿 End Polio Now 紅色恤衫的扶輪社員，上下40 個火車站或穿梭渡輪碼頭為「根除小兒麻痺症」募款，這是 World Polio Day全世界扶輪社年度活動，全球扶輪人通力合作為徹底消除小兒麻痺症募款。
捐 $1+$2＝ 捐$3
Every single dollar takes us closer.
Every dollar donated becomes three, tripling your impact.
因為每 1 元都將獲得Bill & Melinda Gates Foundation (比爾與梅琳達．蓋茲基金會) 2 元配合捐款，因此扶輪籌集的每 1 元都可以再加上 2 元，真是太感動了！
立即行動，有您的支持，消滅疾病，為未來出一分力！超過5元的慈善捐款可以提供退稅收據。
捐款帳戶：
Rotary Club of Auckland South 
ASB Bank 
12-3188-0559888-00
 
#tagpoliooff #RotaryEndingPolio

 
 
20201015 Member Visit CP Kitty
20201015 終於又回到 Level 1, 我們昨晚每人帶一份美食來到創社社長Kitty 家訪。
創社社員元老和保姆Ronald大哥，大家重温2014年當時在創社社長Kitty 家開會和創社經過，大家都持著真誠的心，認真學習做一個扶輪社人。
歷史的見證，大家感觸很多，扶輪人的友誼也是不能缺少的。
Finally back to Level 1,  Every member brings a dish and visits our CP Kitty. 
Gathering with Chartered members, baby sister JP Ronald Chen, we recalled our memories of how we chartered our Club, meeting at CP Kitty's home, everyone tried so hard and learn to be a Rotarian.
It is a History of Rotary Club of Auckland South, so touching and friendship in Rotary is one of our main values.
20201008 I have a date with Director General
20201008 I have a date with Director General
20201008
今天大奧克蘭扶輪社「我和處長有個約會」是未來扶輪人兒童活動，小朋友們就是我們未來"推廣大使" ！
「扶輪打開機會」未來扶輪人帶來新動力！
Today we have our 2nd Future Rotarian Youth Activity, "I have a date with our Direct General". Our Children are our "Future Promoter"!
"Rotary Opens Opportunities" Future Rotarian Brings New Energy！
P.S. 謝謝劉處長，鍾秘書的悉心安排，心意禮物，美味Donut。
還有社長Evelyn 的港式餐包，資深社員 Agita 的奶酪，社友Genlo的台灣餅乾和新社員 Mickey的台灣奶茶。謝謝大家贊助。
最後，大家的新制服，真好看 ！贊！👍
 
 
 
Thanks to Sponsors
Video
June 2021
S M T W T F S
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
Club Executives & Directors
President
Evelyn Chan
President Elect
Erica Tu
Secretary
Ruby Chung
Treasurer
Clement Chak
Immediate Past President
Walter Hsueh
Sergeant
Janet Lee
Club Service
Madison Chang
Foundation
Diamond Chen
Executive Secretary
Erica Tu
International
Jung Chuan Shih
Vocational
Eric Yi
Community
Daisy Ping
PR
Teri Yang
Membership
Sam Chen
Youth
Sandy Lee
Bulletin
Leon Lee