|
For this years Rotary’s Got Talent event, D9920 The Rotary Club of Auckland South present our entry showing our Rotarians performing a contemporary Taiwanese aboriginal dance with traditional aspects intertwined within. In the aboriginal culture, dance is all about life and is closely linked to their social traditions shown through the movements and clothing worn. Auckland South Rotarians joined together to learn and practice this dance which was choregraphed by their own. Rotarians are people of action, and much like aboriginal tribes who find strength in unity, we use this strength and energy to serving our local communities and the world. Together, we see a world where people unite and take action to create lasting change across the globe, in our communities, and in ourselves. Auckland South had a fun and joyous time preparing this dance and video together with each other. 在今年的扶輪達人秀活動中，紐西蘭9920 地區大奧克蘭扶輪社展示了我們的參賽作品，由社員表演台灣交織傳統元素的原住民舞蹈。 在原住民文化中，舞蹈是關於生命的，並與他們的社會傳統密切相關，通過動作和穿著顯示出來。由我們自己編排舞蹈並我們一起學習和練習。 扶輪社員是執行行動的人，就像原住民部落在團結中找到力量一樣，我們利用這種力量和能量為我們的社區和世界服務。 我們一起看到，在這個世界上，人們團結起來，採取行動，在全球、在當地的社區和我們自己身上創造持久的變化。 大奧克蘭扶輪社在準備這個舞蹈和視頻的過程中，彼此都很開心和快樂。 Thanks Friend of Rotary: Annie Chen & member: PP Janet Lee text narration) |
